Students at Work in 

S.W.E.E.T.

European Enterprises through Training

Traffico aereo in tempo reale ======> 

Ultimo aggiornamento 10/11/2004                                                             Scarica i documenti utili

AREA PRIVATA SCUOLE 


Mercoledì 10 Novembre 2004 - Facciamo il punto

Sabato 6 novembre sono rientrati regolarmente Ilenia, Selene, Diego e Jacopo da LLangollen. L'esperienza sembra essere andata molto bene, tutti sono soddisfatti e li vedremo venerdì 12 novembre per una breve riunione di valutazione. 

Nel frattempo si è svolta una riunione programmatica in Provincia alla presenza del neo assessore Galli e degli istituti scolastici partner di Sweet.

Fervono i preparativi per la presentazione del nuovo progetto SWEET VI, sono in programma due riunioni destinate agli studenti dei quarti anni iscritti alle scuole partner. Gli interessati possono già sin d'ora contattare i tutor di Sweet  presso la loro scuola.

Il calendario degli incontri di presentazione è il seguente:

  • Per le scuole di Arona e Borgomanero, 2° Giornata del tirocinio in Europa: sabato 20  novembre alle ore 15,00 presso Auditorio Liceo Scientifico "Galilei", via Aldo Moro, 13 , Borgomanero;
  • Per le scuole di Novara e Romentino, 3° Giornata del Tirocinio in Europa: venerdì 26 novembre 2004 alle ore 14,30 presso Aula Magna Liceo Classico "Carlo Alberto", Baluardo lamarmora 8/c, Novara.

Martedì 12 ottobre 2004 - Calendario riunioni di valutazione con i beneficiari- DOWNLOAD -


Giovedì 14 ottobre 2004 - Ci scrive anche Selene

Da: sallyva19@libero.it Inviato: giovedì 14 ottobre 2004 14.18 A: tullio.colombo Oggetto: Re:Riunione organizzativa Llangollen

Buongiorno,

la vita qua a llangollen e' abbastanza serena, la famiglia che ospita me ed Ilenia e' molto accogliente e premurosa, ha soltanto un bambino molto vivace e un cane un po' lunatico. il gruppo e' molto affiatato, ci conosciamo da poco ma abbiamo fatto tantissime cose, siamo interessati ad andare a liverpool, e a londra e visto che lavoro presso un ufficio informazioni turistiche cercare informazione riguardo le citta' e l'"accomodation" e' abbastanza semplice. il mio lavoro e' abbastanza semplice, i miei tutor e colleghi sono molto disponibili ad aiutarmi nei momenti di incomprensione durante le nostre conversazioni. solo oggi ho avuto un momento di dubbio perche' mi hanno mandato ad aiutare un'altro ufficio a ordinare dei volantini...mah!!!! ho capito ben poco, devo dire pero' che l'esperienza e' fantastica, riesco a comprendere abbastanza bene quello che la gente mi dice, e riesco a farmi comprendere...dicono che il mio inglese e' very good!!! speriamo. insieme a noi nello stesso periodo e' arrivato un gruppo di francesi,e' molto divertente sentirli parlare hanno una pronuncia totalmente differente dalla nostra ma riusciamo a comunicare decentemente con loro!!!abbiamo anche conosciuto una ragazza italiana che si chiama Anna abita vicino a bologna ed e' molto simpatica, insieme al resto del gruppo abbiamo deciso di dedicare una serata ad una cena solo italiana.... vediamo cosa riusciamo a combinare!!!! spero che li' in italia ci siano buone notizie, ho poco tempo per dedicare alla televisione e a leggere giornali perche' il tempo vola nel vero senso della parola.. vi mando un saluto grandissimo, e affettuoso a lei e a Elisa buona giornata.

Selene Vandoni


Venerdì 8 ottobre 2004 - Ci scrivono Diego e Jacopo da Llangollen

Da: jakorova@virgilio.it
Inviato: lunedì 11 ottobre 2004 17.26
A: tullio.colombo@ialpiemonte.it
Oggetto: RE: Riunione organizzativa Llangollen
Ciao Tullio!qui il tempo e' perfino tiepido ora...un paradiso rispetto il
gelo di stamattina!ho finito ora di lavorare qui a caia park,son sempre
tutti di fretta,e siam sempre in giro a distribuire volantini o a parlare
con i bambini o altre cose,credo ke sia quello ke desideravo fare.l'unico
problema e' ancora un po' la lingua,but i can get by!per il resto bene,la
famiglia e' gentilissima e qui al lavoro quando riesco uso un computer.
saluti da wrexham! a presto! Jacopo
----- Original Message ----- 
From: "pd0001" <pd0001@libero.it>
To: "elisa.valentini" <elisa.valentini@ialpiemonte.it>
Sent: Friday, October 08, 2004 2:41 PM
Subject: Re: Nuova E-mail Diego Pasqualin
carissima dottoressa valentini, scampata all'uragano ivan,speriamo che al 
jet leg non abbia penalizzato troppo il tuo ritorno. noi qui staimo molto 
bene. siamo tutti e quattro riuniti in pausa pranzo a mandarti questa e-mail 
sorseggiando una tipica tazza di the.
la settimana e' stat ricca di sorprese, la prima gia' il primo giorno appena 
scesi dalla'aereo..... la mia seconda valigia e' rimasta in italia e sono 
riuscita ad averla soltanto mercoledi'!
ad ilenia dopo due giorni le si e' rotto il cellulare ma siamo riusciti a 
tamponare la cosa.
le giornate proseguono tranquille senza grandi avvenimenti..... tra uno 
strafalcione e l'altro tentiamo di dialogare con questa lingua stranissima 
alla sera frequentiamo i locali tipici..... sono tutti uguali(bui, fumosi e 
piccoli). mercoledi' siamo andati a visitare chester paese carino, e 
ventoso.
purtroppo la settimana di scuola e' gia' finita e dalla settimana prossima, 
io in particolare , non sappiamo quale lavoro andremo a svolgere. il nostro 
tempo a disposizione per la pausa pranzo e' terminato  le auguro una buona 
giornata e un buon fine settimana.
tanti saluti dai disperati di Llangollen.

Venerdì 1 ottobre - Ancora Sharon ore 11,00

Carissimi, ecco ancora qualche altra info da Sharon. Piccoli dettagli come ad esempio l'abbigliamento da indossare durante il lavoro: "smart casual" per tutti, il che vuol dire:  vestitevi in ordine con cura, eleganti ma non troppo, non potete andare in giro più tirati del vostro titolare, no?  Diego, per te non saprei che dire, ma qualsiasi cosa tu decida di indossare sarai ... perfetto! Circa i posti di lavoro, dovrebbero essere confermati nel corso della settimana prossima che per voi è dedicata alla preparazione linguistica,. Selene starà comunque a LLangollen per  tutto il periodo assieme a Ilenia, mentre per Diego e Jacopo viene confermato Wrehxam.

Se altre news dovessero giungere le gireremo sul sito. In ogni caso buon viaggio e fate attenzione alle valigie troppo pesanti....!

"Dear Tullio,

The placements that we have lined up for the students, although not confirmed are as follows:
Selene will be staying in Llangollen as she will be working int he tourist information centre
Diego will be moving to Wrexham after the language course he will be working in the Arts Centre
Jacopo will be working also in Wrexham, for a 'healthy living project.
Ilenia will stay in Llangollen as she will be working for Smurfits an international company.  She will be working in the finance department.
(Casual but smart clothes are needed for all placements).
Kind Regards
Sharon"


Martedì 28 settembre: Download Scheda Beneficiari Llangollen


Convocazione Beneficiari  LLangollen 

I beneficiari Selene, Diego e Jacopo sono convocati 

Martedì 28 settembre  c/o  Ial Piemonte, via Negri 2, Novara - ore 17,00 

per  comunicazioni  e disposizioni finali prima della partenza per LLangollen. 


Venerdì, 24 settembre 2004 - Notizie da Llangollen

Ciao Selene, Ilenia, Diego e Jacopo, come va? siete quasi pronti?  Ieri Sharon ci ha inviato una  mail, vi trascriviamo le informazioni che vi riguardano." We are in the process of securing the jobs for your group.  WE plan for Selene to work in a tourist information centre in Llangollen, Diego in a contemporary art gallery in Wrexham, Jacopo in an NGO in Wrexham, Ilenia in an IT company in Wrexhan".

Tutto chiaro? Attendiamo ulteriori informazioni la settimana prossima. A breve convocazione di riunione  organizzativa. A presto!!


Sabato 11 settembre 2004  - Latest from  Elisa studing so hard ....  (OPEN)


Lunedì 6 settembre 2004  - Partenze a ottobre

L'ultimo gruppo di beneficiari che conclude i collocamenti 2004 di Sweet V sarà composto da Diego Pasqualin, Jacopo Rovarini. Selene Vandoni,  e sarà accompagnato da Ilenia Cogoni che si tratterrà con i ragazzi per l'intero periodo. Ecco in sintesi le principali informazioni:

Periodo: 3 Ottobre - 6 Novembre

Destinazione: Llangollen  (Galles )  Regno Unito.

Organismo Ospitante: ECTARC - www.ectarc.com -

I beneficiari e le loro famiglie sono invitati a partecipare alla riunione preparatoria che si svolgerà 

Venerdì 17 settembre alle ore 17,30 presso Ial Piemonte, via Negri 2  - Novara


Prime riunioni di valutazione con i ragazzi in Ial - via Negri 2 - Novara

I tirocini estivi sono agli sgoccioli ... i ragazzi sono quasi tutti ritornati. In settimana sarà la volta  del gruppo di Derry. Prima delle ferie abbiamo pensato di organizzare già alcune riunioni di valutazione.

  • Ruggero Menin sta telefonando al gruppo di Soest per incontrarsi domani martedì 27 giugno alle ore 14,30 in Ial. Potete contattarlo sul cellulare.
  • Bora Alibali sta contattando il gruppo di Chambery per incontrarsi giovedì 28 giugno .
  • Andrea Merlo sta contattando il gruppo di Totnes per incontrarsi venerdì 30 giugno .


ELISA E' NEGLI USA !!!
... e vi rimarrà fino al 30 settembre. Pertanto il numero di helpdesk 3398781864 è stato sospeso. Il servizio prosegue al numero 3357513874.

CALENDARIO DEI TIROCINI
MIKKELI - FINLANDIA Periodo: 29 maggio - 2 luglio 2004 concluso
TARTU - ESTONIA Periodo 29 maggio - 3 luglio 2004 concluso
TURKU - FINLANDIA Periodo 2 giugno - 30 giugno 2004 concluso
TOTNES 5 sett - REGNO UNITO Periodo 7 giugno - 10 luglio 2004 concluso
TOTNES 6 sett - REGNO UNITO Periodo 7 giugno - 16 luglio 2004 concluso
LLANGOLLEN - REGNO UNITO Periodo 13 giugno - 18 luglio 2004 concluso
SOEST - GERMANIA Periodo 13/14 giugno - 24/25 luglio 2004 concluso
CHAMBERY 5 sett - FRANCIA Periodo 14 giugno - 24 luglio 2004 concluso
BARCELLONA  - SPAGNA Periodo 19 giugno - 24 luglio 2004 concluso
AVEIRO - PORTOGALLO Periodo 20 giugno - 24 luglio 2004 concluso
CHAMBERY 6 sett - FRANCIA Periodo 21 giugno - 24 luglio 2004 concluso
DERRY  - REGNO UNITO Periodo 24 giugno - 28 luglio 2004 concluso
LLANGOLLEN - REGNO UNITO Periodo 3 Ottobre  - 6 Novembre 2004 concluso


SCARICA LA TABELLA PER LA RENDICONTAZIONE DELLE SPESE

SCARICA LA TRACCIA PER LA RELAZIONE INDIVIDUALE

SCARICA LA RELAZIONE FINALE
 
 

SI RICORDA CHE SCONTRI E RELAZIONI DOVRANNO ESSERE CONSEGNATI ALLA SEGRETERIA IAL DI NOVARA 
ENTRO IL 30 SETTEMBRE 2004! ev




SWEET NEWS

- Riunione BARCELLONA: 
oggi, 9 giugno 2004 ore  17,30 
c/o IAL Novara, via Negri 2 - Novara

- 2° riunione LLANGOLLEN:
domani, 10 giugno 2004 - ore 15,00
c/o IAL Novara, via Negri 2 - Novara

- 2° Riunione CHAMBERY:
domani, 10 giugno 2004 - ore 17,00
c/o IAL Novara, via Negri 2 - Novara

Per informazioni:
Segreteria Organizzativa Sweet
Tel +39 0321 631154
Fax +39 0321 623058

ARCHIVIO STORICO:


IAL PIEMONTE,

INTERPRETANDO IL DESIDERIO DELLA 

PROVINCIA DI NOVARA - ASSESSORATO FORMAZIONE PROFESSIONALE - 

PORGE I PIU' SENTITI RINGRAZIAMENTI 
AGLI INSEGNANTI DELLE SCUOLE PARTNER DI SWEET, 
AGLI STUDENTI E AI LORO FAMIGLIARI, 
A TUTTI I RELATORI 

CHE SONO INTERVENUTI ALLA 
CONFERENZA INTERNAZIONALE 
"1° GIORNATA DEL TIROCINIO IN EUROPA"

I QUALI HANNO RESO POSSIBILE UNA PARTECIPAZIONE A QUESTA INIZIATIVA AL DI LA'  DELLE MIGLIORI ASPETTATIVE E PREVISIONI !


 
 
LA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA "SWEET V"
NOVARA, 8 NOVEMBRE 2003

 

 
Un progetto promosso da
Assessorato Formazione Professionale
Provincia di Novara

Finanziato da 
Unione Europea 
Programma Leonardo Da Vinci

Coordinato da
Servizio Progetti Speciali
IAL Piemonte

Giovedì 6 novembre 2003
1° GIORNATA DEL TIROCINIO IN EUROPA

Scopri il programma

Dalle h 08,45 alle h 18,30 ca

AULA MAGNA - Università "Avogadro" - Fac. Economia
Via Perrone 18, NOVARA

IL NUOVO SITO VERRA' PUBBLICATO AL PIU' PRESTO.
CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO.  SOSweet
Per informazioni: 
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA SWEET
Via Negri 2, 28100 Novara 
Tel +39 0321 631154 / Fax +39 0321 623058
Email: leonardo@fausernet.novara.it